Richie Carmichael has updated his ArcGIS Diagrammer 9.2 Beta to improve performance and better handle UNICODE characters in the XML.